Chacun a des souhaits qu'il souhaite réaliser, cela peut être n'importe quoi, comme un souhait de visiter un pays étranger ou un souhait de réaliser tous ses rêves mais sans garder espoir, ces souhaits ne signifient rien. Souhait et espoir sont deux mots anglais qui se ressemblent mais signifient différemment, et comprendre la bonne différence entre les deux mots enrichit le vocabulaire.
Espoir contre souhait
La différence entre l'espoir et le souhait est que, tandis que le souhait fait référence au désir, l'espoir fait référence à une possibilité. Par exemple, on « souhaite » avoir un bon avenir. D'un autre côté, on "espère" avoir un bon match de football le lendemain. L'espoir, la plupart du temps, est utilisé pour désigner quelque chose de positif.
La plupart du temps, l'espoir est utilisé lorsque l'on parle du futur, mais il peut également être utilisé pour le présent. L'espoir, c'est regarder le bon côté des choses. Il fait référence au désir d'obtenir quelque chose de mieux. L'espoir aide à croire qu'il ne faut pas abandonner facilement. Le mot « espoir » apporte toujours une énergie positive aux conversations.
Souhait est un mot qui peut être utilisé pour désigner quelque chose dans le passé et le futur, à la fois. Cela montre le désir de vouloir quelque chose. Il peut être aussi bien négatif que positif. Il exprime aussi ce que l'on souhaite faire. Il peut également être utilisé pour décrire ses aspirations.
Tableau de comparaison entre l'espoir et le souhait
| Paramètres de comparaison | Espoir | Souhaiter |
| Définition | L'espoir est utilisé lorsque l'on fait référence à la possibilité que quelque chose se produise. | Le souhait est le désir de vouloir quelque chose. |
| Émotions | C'est toujours positif. | Il peut être négatif et positif à la fois |
| Synonymes | Attente, anticipation, désir. | Désir, aspiration, but, aspiration. |
| Verbe utilisé | verbe présent simple | verbe au passé simple |
| Exemple | J'espère avoir terminé mon travail avant la date limite. | J'aurais aimé être là quand ma sœur a obtenu son diplôme. |
Qu'est-ce que l'espoir ?
L'espoir est un mot qui donne le pouvoir de continuer à croire aux choses. C'est un terme utilisé pour désigner une possibilité ou un désir de souhaiter quelque chose de positif. Par example:
Il est également utilisé pour exprimer quelque chose qui va se passer dans le futur ou le présent. En utilisant le présent simple, « l'espoir » est utilisé pour montrer quelque chose que l'on pense être possible ou que l'on désire comme résultat. Par example:
L'espoir peut également être utilisé pour faire référence à quelque chose qui s'est déjà produit dans le passé. Tout en faisant référence à quelque chose qui s'est déjà produit, le passé simple est utilisé parce que l'événement est déjà terminé. Par example:
Qu'est-ce que le souhait ?
Le souhait est un terme utilisé pour exprimer ses désirs pour le futur, le présent ou même le passé. C'est souvent quelque chose qui est vraiment peu probable ou quelque chose que l'on s'attendait à ce qu'il se produise dans le passé.
En parlant d'un « voeu » dans le contexte du futur, c'est souvent un désir dont on parle. Par example:
Alors que, si la conversation se déroule dans le contexte d'être dans le présent, l'utilisation de « souhait » est différente. Par example
Le souhait est également utilisé lorsqu'une personne désire quelque chose pour une autre personne. Par example:
Le souhait est également utilisé pour exprimer quelque chose qui s'est déjà produit dans le passé. L'émotion ici est généralement le « regret ». Par example:
Principales différences entre l'espoir et le souhait
Conclusion
Les apprenants d'anglais ou les anglophones non natifs peuvent confondre les mots « espoir » et « voeux » assez souvent. Bien que les deux mots expriment le «désir», ils sont utilisés différemment dans les phrases et, à cause de leur similitude, ils sont utilisés de manière incorrecte. Il est important de comprendre que si l'espoir est toujours utilisé pour exprimer quelque chose de positif, le « voeu » est utilisé pour exprimer tout type de désir, qu'il soit positif ou négatif. C'est la principale et la plus grande différence entre les deux termes.
Pour simplifier, un "souhait" peut être hypothétique ou impossible, par exemple: "Je souhaite aller sur la Lune un jour". Cependant, « espoir » doit être utilisé dans une phrase où l'on veut exprimer son désir ou son aspiration, par exemple: « J'espère impressionner mon patron et obtenir une promotion ce mois-ci », cette phrase montre à la fois « désir » et « aspiration ».
