Yukata et Kimono sont des vêtements japonais traditionnels qui ont enchanté leur chemin à travers le monde en raison de leur élégance et de leur flair. Ce sont deux robes longues en forme de T qui sont à manches longues attachées avec une belle ceinture qui est enfilée par les hommes et les femmes. Bien qu'ils puissent sembler identiques, il existe des différences subtiles entre un yukata et un kimono que beaucoup de gens ignorent.
Yukata contre Kimono
La différence entre le yukata et le kimono est la longueur de ses manches. La longueur des manches d'un kimono varie en fonction de plusieurs aspects tels que l'âge et la formalité d'un événement; certains kimonos ont des manches si longues qu'elles pourraient tomber par terre. Mais d'un autre côté, un yukata n'aura pas de manches plus longues qu'environ 50 cm, donc elles n'atteindront jamais le sol.
Yukata est une combinaison des mots « Yu » (bain) et « katabira » (sous-vêtements). Ils sont plus souvent portés par les femmes que par les hommes. Un yukata est similaire à un kimono d'été en ce sens qu'il est fait de tissus plus légers et offre un look varié et acceptable pour une occasion plus détendue.
Le kimono était initialement présenté comme une version japonaise du hanfu, une robe chinoise classique. La robe kimono typique est en fait un vêtement en forme de T composé de quatre sections indépendantes lorsqu'il est réduit à l'essentiel. La ceinture obi serre la taille et maintient les pièces ensemble avec des plis complexes.
Tableau de comparaison entre Yukata et Kimono
| Paramètres de comparaison | Yukata | Kimono |
| en tissu | Polyester et coton | Soie ou brocart |
| Forme | Col demi-largeur et plus ferme | Col plus doux et pleine largeur |
| Saison | Porté pendant l'été | Plus adapté aux hivers |
| Occasion | Souvent porté lors d'occasions informelles comme les feux d'artifice | Porté pour des occasions plus formelles comme les mariages |
| Abordabilité | Yukata est moins cher et plus abordable | Le kimono est un vêtement plus cher |
Qu'est-ce que Yukata ?
Le yukata est une sorte de kimono qui se porte en forme de T. Ils sont souvent appelés kimono yukata, une sorte de robe d'été, mais sont plus communément appelés une catégorie distincte. Nettement plus légère (en termes de matière), plus décontractée et adaptable, leur fonction se situe entre une robe d'été aérée, une robe de chambre et un kimono
Le terme yukata se traduit par « drap de bain » et c'est ainsi que le vêtement d'origine tire son nom. Ils étaient initialement portés par les baigneurs allant d'un spa à l'autre, un peu comme un peignoir ou une robe de chambre en Occident. S'habiller avec un yukata est aussi simple que de le draper sur votre corps comme un peignoir. Cependant, ils sont devenus une robe d'été portée par tous les passionnés de mode japonaise.
Les Yukatas, étant des vêtements abordables avec un rang moins formel, permettent l'expérimentation de couleurs, de motifs et d'accessoires. Les Yukatas sont considérablement plus faciles à nettoyer, c'est pourquoi vous n'avez pas vraiment besoin de porter une couche supplémentaire de tissu en dessous.
Les vêtements Yukata sont souvent confectionnés avec un seul col plus près du cou. Bien qu'ils soient le plus souvent portés par les femmes, les hommes portent de plus en plus des yukatas en été. Les designs de yukata modernes, qui sont destinés à être portés pendant les festivals de musique, sont parfois fabriqués à partir de tissus synthétiques, qui ont de meilleures capacités d'évacuation de la transpiration.
Qu'est-ce que le Kimono ?
Le terme kimono est dérivé de deux caractères: « ki » qui signifie porter et « mono » qui signifie chose donc un kimono est simplement quelque chose que vous portez.
Le Japon s'est tourné vers la Chine pour s'inspirer depuis des lustres, en particulier pour la tenue vestimentaire. Le kimono était simplement une forme localisée du hanfu, un vêtement chinois classique. Dans sa forme la plus basique, un kimono est constitué de quatre morceaux de tissu distincts cousus en forme de T, maintenus ensemble par des plis délicats et attachés avec une ceinture obi.
Le kimono japonais est également esthétiquement plus ancien, plus traditionnel et nettement plus coûteux que le yukata. Une autre chose qui attire les yeux des gens vers ce beau vêtement est l'obi qui est la ceinture du kimono, qui sert à des fins décoratives plutôt que de garder le kimono fermé. Les obi informels sont plus petits et plus courts, mais les obi de cérémonie sont plus grands, plus longs et plus ornés. Selon l'occasion et la solennité de l'événement, il existe plusieurs méthodes pour nouer un obi.
Les kimonos sont souvent composés de tissus de luxe comme la soie et élaborés avec des décorations en brocart. Ils ont une couche externe et une couche interne. De plus, bien que les coupes de kimono changent en fonction de la saison, tous les kimonos, quelle que soit la saison, doivent être portés avec au moins deux cols. Les kimonos d'été ne sont pas doublés, tandis que les versions doublées sont préférées pour l'automne et le printemps.
Lorsqu'on enfile un kimono, un élément est essentiel: les chaussettes doivent être portées en complément des sandales japonaises toujours très appréciées.
Principales différences entre Yukata et Kimono
- Un yukata est souvent composé de textiles respirants comme le coton ou un tissu synthétique léger, tandis qu'un kimono est généralement fait de soie ou de brocart.
- Un yukata a un col demi-largeur et plus ferme en raison du tissu utilisé, tandis qu'un kimono a un col plus doux et pleine largeur.
- Un yukata est souvent porté pendant les chauds mois d'été, c'est pourquoi il est fait de tissu respirant, mais un kimono est fait d'un matériau plus lourd, ce qui le rend beaucoup plus adapté à l'hiver.
- En été, le yukata est souvent enfilé de manière plus informelle pour profiter des feux d'artifice ou d'autres festivités estivales. Comme les yukata contiennent des motifs colorés, ils sont moins formels, tandis que le kimono est enfilé pour des occasions plus formelles comme les mariages et les cérémonies de remise des diplômes.
- Parce que la soie est considérée comme un matériau plus cher, le yukata est souvent moins cher que le kimono, et les motifs du kimono en témoignent.
Conclusion
Pendant de nombreuses années, les gens du monde entier ont été attirés par les vêtements japonais. Les extérieurs, le kimono traditionnel et le yukata plus décontracté sont de plus en plus à la mode. Et, selon la saison, les deux sont portés par les femmes et les hommes. Pour un œil non averti, les yukatas et les kimonos peuvent sembler identiques.
Alors que le yukata est une robe traditionnelle non doublée beaucoup plus décontractée, souvent en coton, en lin, pour un usage estival, il peut être porté par n'importe qui, de tous âges, pour une variété de situations informelles.
Le kimono, en revanche, est une robe japonaise traditionnelle et la robe nationale du Japon. Chaque fois qu'il est enfilé, un kimono révèle fréquemment l'âge, le sexe, la formalité de l'événement et, moins fréquemment, son état matrimonial.
