Les séries télévisées et les dessins animés ont été une excellente source de divertissement non seulement pour les enfants mais aussi pour les adultes. Il y a eu de nombreux cas où un livre a été adapté en série ou en film, l'exemple le plus populaire étant la série Harry Potter.
Une adaptation majeure a été vue lorsque le manga alors en cours de Dragon Ball a été adapté en tant que série télévisée japonaise ou anime au nom de Dragon Ball Z qui a également été adapté plus tard à Dragon Ball Z Kai. Mais beaucoup ne remarquent pas la différence entre les deux car ils sont adaptés au même manga.
DBZ contre DBZ Kai
La différence entre DBZ et DBZ Kai est que DBZ était un manga en cours car l'auteur écrivait toujours l'intrigue, on peut donc assister à de nombreux épisodes de remplissage dans la série. Mais cela ne se voit pas dans le cas de DBZ Kai car il ne comprend que l'intrigue principale et est beaucoup plus court que l'anime original.
Dragon Ball Z ou DBZ est la série adaptative originale du manga qui a été adaptée par Akira Toriyama. Il a commencé à être diffusé le 25 avril 1985 sur Fuji TV au Japon et a gagné en popularité dans quelques pays comme le Japon, la Corée et l'Inde.
Dragon Ball Z Kai ou DBZ Kaii est l'adaptation de la série originale et comptait 98 épisodes à la fin de sa diffusion. Il avait commencé à être diffusé le 5 avril 2009 sur Fuji TV au Japon. Mais contrairement à DBZ, il a atteint la plus grande échelle internationale au point qu'il a eu des revenus non seulement des téléspectateurs mais aussi des marchandises.
Tableau de comparaison entre DBZ et DBZ Kai
| Paramètres de comparaison | DBZ | DBZ Kai |
| Abréviation de | Dragon Ball Z | Dragon Ball Z Kai |
| Origine | 25 avril 1985 | 05 avril 2009 |
| Nombre d'épisodes | 325 | 98 |
| Musique | Avait écrit des chansons d'artistes qui étaient autorisés à sortir en solo séparé | A sa musique d'introduction originale |
| Parcelle | Comme c'était un manga en cours, il y avait des épisodes de remplissage amusants | Suit l'intrigue d'origine sans les charges |
| Échelle internationale | N'a pas été reconnu au-delà de quelques pays | A obtenu une reconnaissance à grande échelle internationale |
| Qualité | Est plus sombre car il a une faible saturation | A plus de contraste et de luminosité |
Qu'est-ce que DBZ ?
DBZ ou Dragon Ball Z est une série animée japonaise adaptée d'un manga d'Akira Toriyama.
Il a été diffusé pour la première fois le 25 avril 1983 sur Fuji TV au Japon et a continué à être diffusé jusqu'au 31 janvier 1996.
Puisqu'il s'agissait alors d'un manga en cours, les réalisateurs ont dû laisser le temps à l'auteur de proposer l'intrigue suivante, mais ne peuvent pas partir sans diffuser un épisode comme prévu. Par conséquent, il peut être vu pour avoir de nombreux épisodes de remplissage humoristiques.
Il n'a pas reçu autant d'attention et de popularité que DBZ Kai.
Nous avons trouvé la ou les meilleures offres sur Amazon pour vous
| Aperçu | Produit | |
|---|---|---|
|
|
Dragon Ball Z: Collection Saisons 1-9 (Exclusivité Amazon) [Blu-ray] | Vérifier le prix sur Amazon |
Qu'est-ce que DBZ Kai ?
DBZ Kai ou Dragon Ball Z Kai est la version adaptée de la série originale DBZ.
Il a également été diffusé pour la première fois le 5 avril 2009 sur Fuji TV et les 98 épisodes ont été diffusés jusqu'au 25 août 2011.
Puisqu'il s'agissait de la version adaptée et que la série originale était destinée aux adultes, cette série comporte toutes les censure nécessaires au confort des téléspectateurs enfants. Il est également plus lumineux et a plus de contraste que DBZ.
Il a reçu une énorme reconnaissance à l'échelle internationale et ils ont eu des revenus non seulement des vues mais aussi de la marchandise.
Nous avons trouvé la ou les meilleures offres sur Amazon pour vous
| Aperçu | Produit | |
|---|---|---|
|
|
Dragon Ball Z Kai: l'intégralité de la saison 1-7, épisodes 1 ~ 167 | Vérifier le prix sur Amazon |
Principales différences entre DBZ et DBZ Kai
- DBZ signifie la célèbre émission d'anime japonaise nommée Dragon Ball Z ou simplement connue sous le nom de Dragon Ball. DBZ Kai ou Dragon Ball Z Kai est la série animée moderne adaptée du DBZ original.
- Étant donné que DBZ est l'ancienne série, elle a été diffusée pour la première fois sur Fuji Television au Japon le 25 avril 1985, mais DBZ Kai est sortie beaucoup plus tard. Il est sorti pour la première fois le 5 avril 2009 sur Fuji TV elle-même.
- DBZ était la série réalisée à partir de la série manga en cours et seuls les 325 derniers chapitres ont été adaptés en épisodes de la série. Il y avait donc 325 épisodes alors que DBZ Kai n'en avait que 98.
- La musique d'introduction pour les deux était contrastée différente. Cela est dû au fait que, alors que DBZ avait d'autres chansons en solo d'autres artistes, DBZ Kai a fait produire sa chanson par un groupe japonais. Il n'a été rédigé que pour la série et ne pouvait pas sortir autrement.
- Pendant la diffusion de DBZ, puisqu'il s'agissait d'une adaptation d'un manga en cours, il y avait de nombreux épisodes de remplissage mais ces épisodes étaient drôles. DBZ Kai, quant à lui, s'est concentré uniquement sur l'intrigue principale et n'a pas adopté le chapitre de remplissage amusant de la série télévisée.
- Même si DBZ a obtenu une énorme reconnaissance de partout dans le monde, il n'a pas atteint l'échelle internationale que DBZ Kai a atteint. DBZ n'a gagné en popularité que dans quelques pays, contrairement à Kai.
- La différence importante entre les deux est également la qualité d'image des deux séries. La série originale était plus sombre en raison du manque de saturation alors que la série adaptative ou Kai est plus lumineuse et a un meilleur contraste par rapport à cela.
Conclusion
Au fil des ans, nous avons tous vu de nombreux livres célèbres ou romans adaptés en séries et en films, les séries Harry Potter étant les plus populaires. Un de ces cas a été observé lorsque la série DBZ ou Dragon Ball Z est sortie en tant qu'anime japonais, suivie de peu par DBZ Kai. Mais il était difficile de les différencier.
DBZ ou Dragon Ball Z est un anime japonais qui a été adapté du manga en cours nommé Dragon Ball. Elle a été diffusée du 25 avril 1985 au 31 janvier 1996. On retrouve de nombreux épisodes de remplissage dans la série.
DBZ Kai ou Dragon Ball Z Kai est l'adaptation de la série originale DBZ après achèvement. Il a été diffusé du 5 avril 2009 au 25 août 2011 et comptait 98 épisodes. Il était plus lumineux et avait plus de résolution que l'original.
La différence radicale entre les deux séries est que, alors que DBZ avait utilisé les chansons solo d'autres artistes pour l'intro et la musique, DBZ Kai avait son groupe et des chansons écrites pour le leur.
Référence
Dernière mise à jour le 2021-12-08 / Liens d'affiliation Amazon / Images d'Amazon Product Advertising API
